"Tüm hayvanların en zekisi, iyiliğin ne olduğunu bilen insanoğula bir baskı yöntemi uygulamaya kalkışırsanız, onu bir otomatik portakala dönüştürürsünüz."
Dünya edebiyat tarihinin en sarsıcı, en distopik ve üzerinde en çok tartışılan kült yapıtlarından biri olan Anthony Burgess imzalı Otomatik Portakal, Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları - Modern Klasikler Dizisi’nin 3. kitabı olarak okurlarla buluşuyor! Usta çevirmen Aziz Üstel’in dilimize kazandırdığı bu benzersiz eser; şiddetin doğasını, bireysel özgürlüğü ve devlet eliyle insanı tek tipleştirme çabalarını distopik bir evrende masaya yatırıyor.
Stanley Kubrick tarafından sinemaya da uyarlanan ve sinema tarihinin en iyi filmleri arasında yer alan bu başyapıt, her kitaplığın olmazsa olmaz modern klasiklerindendir.
Roman; barlarda "süt artı" içip, geceleri sokaklarda çetesiyle birlikte masum insanlara acımasızca dehşet saçan, Beethoven hayranı genç Alex’in hikayesini odağına alır. Alex ve çetesi için şiddet, adeta bir eğlence ve varoluş biçimidir.
Ancak bir gece işler ters gider, Alex yakalanır ve cezaevine gönderilir. Devlet, suçluları "topluma kazandırmak" ve suç oranını sıfırlamak için Ludovico Tekniği adında deneysel bir tedavi yöntemi geliştirmektedir. Bu yönteme göre suçluya zorla şiddet görüntüleri izletilerek, şiddet eylemi düşündüğü an midesinin bulanması ve fiziksel olarak acı çekmesi sağlanır. Tedavi sonrasında Alex, artık kötülük yapamaz hale gelir; ancak kötülük yapma seçeneği elinden alınan bir insan gerçekten "iyi" bir insan mıdır, yoksa sadece kurulmuş bir otomatik portakal mıdır? Burgess, bu sarsıcı soru etrafında insan iradesini sorguluyor.
Aziz Üstel Çevirisi: Anthony Burgess'in sokak argosu ve uydurma bir dil olan Nadsat ile ördüğü zorlu metni, dilimize en akıcı ve çarpıcı şekilde aktaran usta işi bir çeviri.
Modern Klasikler Serisinin Öncüsü: İş Bankası Kültür Yayınları'nın prestijli Modern Klasikler dizisinde 3 numaralı kitap olarak yer alan bu edisyon, tasarımı ve baskı kalitesiyle tam bir arşivlik parçadır.
Felsefi ve Sosyolojik Derinlik: Sadece bir gençlik veya suç hikayesi değil; özgür irade, ahlak, ceza sistemi ve insan doğası üzerine yazılmış muazzam bir sosyolojik eleştiridir.
Kitap Adı: Otomatik Portakal - Modern Klasikler 3
Yazar: Anthony Burgess
Çevirmen: Aziz Üstel
Yayınevi: İş Bankası Kültür Yayınları
Dizi / Tür: Modern Klasikler Dizisi / Distopya - Roman
Hamur Tipi: 2. Hamur
Ebat: 12,5 x 20,5 cm
İlk Baskı Yılı: 2019
Dil: Türkçe
Barkod / ISBN: 9786052957929
